A : 어제 여자 친구랑 크게 싸웠어.
B : 너희들 사귈 때는 마음이 잘 맞았었잖아.
A : 그녀의 끊임없는 잔소리에 질렸어.
B : 너 주제 파악을 못 하는 것 같다.
A : 그건 사실이야. 그녀가 나한테 과분하긴 하지.
B : 그녀에게 잘해. 너에겐 그녀밖에 없어.
A : I had a big fight with my girlfriend yesterday.
B : You guys used to hit it off when going out.
A : I'm tired of her constant nagging.
B : You don't seem to know your place.
A : That's the true. She's too good for me.
B : Be gentle with her. She's the only one for you.
Mini dialouges.
1.
A : 어제 엄마와 크게 다퉜어.
B : 너무 늦기 전에 화해하는 게 어때?
2.
A : 너희 부장님은 모든 일에 참견을 해.
B : 그분과 마음이 잘 맞지 않을 것 같아.
3.
A : 남편이 너한테 친절하네. 정말 자상한 사람이야.
B : 알아. 하지만 그가 담배를 좀 줄였으면 좋겠어.
1.
A : I had a big fight with my mom yesterday.
B : Why don't you make up before it's too late.
2.
A : Your boss pokes his nose into everything.
B : I don't think I can hit it off with him.
3.
A : Your husband is gentle with you. He is so sweet.
B : I know. But I want him to cut back on smoking.
Hit it off
죽이 잘 맞다.
Emily hit it off with her new co-woker right away.
Somehow I cannot hit it off with him.
Nag
1.잔소리하다 2.말 3.괴롭히다
Young folx think that adults nag constantly.
If your brothers don't do theirs, don't nag.
Poke
쿡 찌르다. 찌르다.
poke one's nose into
옆에서 말 참견하다.
Don't stick(poke) your nose into my business.
The state has no right to poke its nose into the matter.
'매일 스몰스텝 > 매일 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 100일의 기적 2 (Day 69) He fell fast asleep. (0) | 2022.10.26 |
|---|---|
| 영어회화 100일의 기적 2 (Day 68) Show them what you've got. (0) | 2022.10.25 |
| 영어회화 100일의 기적 2 (Day 66) It's time to get on the bus. (0) | 2022.10.22 |
| 영어회화 100일의 기적 2 (Day 65) It's better than nothing. (0) | 2022.10.21 |
| 영어회화 100일의 기적 2 (Day 64) She has the seven-year itch. (0) | 2022.10.20 |
댓글