영어회화 100일의 기적 2 (Day 78) We're always short-handed.

A : 오늘 저녁에 뭐 해?

 

B : 딱히 뭐 안 해. 열심히 일하고 있겠지.

 

A : 너무 일만 하는 건 너한테 좋지 않아.

 

B : 알아. 근데 늘 일손이 부족하잖아.

 

A : 게다가, 우리는 야근 수당도 충분히 못받잖아.

 

B : 그게 열받아. 멘붕이 오려고 하네.

---

A : What are you up to tonight?

 

B : Nothing much. Maybe I'll be working like a dog.

 

A : All work and no play makes Jack a dull boy.

 

B : I know. But we're always short-handed.

 

A : Besides, we don't get paid extra work for overtime.

 

B : It burns me up. I'm having a mental breakdown.

---

Mini dialouges.

1.

A : 나 집 사려고 대출을 받았어. 허리띠를 졸라 매야겠어.

B : 나도 그랬어. 빚 갚으려고 열심히 일하고 있지.

 

2.

A : 어젯밤에 야근하느라 완전히 지쳤어.

B : 초과 근무 수당이라도 받아서 다행이야.

 

3.

A : 그녀가 네 뒷담화를 하고 다녔대.

B : 듣고 보니 열받네. 내가 잘해 줬는데.

 

4.

A : 어제 내 주식이 10% 넘게 폭락했어.

B : 괜찮아? 너 충격이 크겠구나.

---

1.

A : I took out a loan to buy a house. I should tighten my belt.

B : So did I. I'm working like a dog to pay off the debt.

 

2.

A : I got burned out since I worked overtime last night.

B : It's a good thing you can get paid extra for overtime.

 

3.

A : She has been talking about you behind your back.

B : It burns me up to hear that. I was nice to her.

 

4.

A : My stocks plunged more than 10% yesterday.

B : Are you okay? You're having a mental breakdown.

---

All work and no play makes Jack a dull boy

 

plunge

1.거꾸러지다 2. 떨어져 내림 3. 급락