[100일 영어필사] 8일 차 : Be committed.

8일 차 : Be committed.

---

You are always one commitment away from changing the whole trajectory of your life.

Being committed means you do what you promised to do no matter what.

If you make a commitment to put in the time and effort to constantly do something every day, no matter how trivial and basic it may look, it will sharpen your skills and shape you into the person you are meant to be in the future.

Maybe you want to be a generous person, but you don't help anyone because you are "too busy." 

But even after you get to the top, you'll always be "too busy" to make the time to give someone a hand.

If there's something you truly want, be commited to it.

Do it every day, no matter what.

That will make all the difference.

---

결단하세요.

당신은 항상 인생의 전체 궤적을 바꾸는 일에서 한 발짝 떨어져 있습니다.

결단한다는 것은 당신이 약속한 것을 무슨일이 있어도 한다는 의미이다.

만약 당신이 매일 무엇인가 꾸준히 하기 위해 시간과 노력을 기울인다면, 그게 아무리 하찮고 기본적인 처럼 보일지라도, 그것은 당신의 능력을 날카롭게 하고 미래의 당신이 될 사람으로 만들어 줄 것입니다.

당신이 관대한 사람이 되고자 하지만, 당신은 "너무 바쁘기" 때문에 누군가 돕지 않는다.

당신이 정상에 도달한 후에도, 당신이 항상 바쁘기 때문에 누군가에게 도움을 줄 시간을 낼 수 없을 것입니다.

만약 정말로 원하는 것이 있다면, 결단하세요.

무슨일이 있든지 매일하세요.

그것이 모든 걸 바꿔줄 것입니다.

---

commit (범죄)저지르다, 자살하다, 약속하다, 헌신하다.

commitment 약속, 전념, 헌신, 책무

 

trajectory 탄도, 궤도

 

no matter what 무슨일이 있더라도

 

no matter how 아무리~한들, 어떻게 하더라도

 

trivial 사소한, 하찮은

 

be meant to ~할 운명이다.

 

generous 후한, 관대한, 넉넉한