영어회화 100일의 기적 2 (Day 83) I was passed over for a promotion.

A : 나 승진에서 탈락했어.

 

B : 안타깝다. 삼겹살에 소주 한잔이나 하자.

 

A : 고맙긴 한데, 속이 좀 불편해서.

 

B : 신경을 너무 많이 써서 그런가 봐.

 

A : 아니야. 사실 조금 피곤해. 그게 다야.

 

B : 무슨 말인지 알았어. 몸 관리 잘해.

---

A : I was passed over for a promotion.

 

B : That's a shame. Let's have pork belly with soju

 

A : Thanks, but my stomach is bothering me.

 

B : I guess you worry too much about it.

 

A : No. Actually I'm just tired. That's all.

 

B : I get the picture. Take care of yourself.

---

Mini dialouges.

1.

A : 요즘 치솟는 생활비 때문에 걱정이야.

B : 맞아. 이 월급으로 생계를 유지하긴 힘들어.

 

2.

A : 넌 패션에 대해 별로 관심이 없는 것 같아.

B : 난 사람들이 어떻게 생각하는지 크게 신경 쓰지 않아.

 

3.

A : 곧 쾌차하길 바란다. 몸조리 잘해.

B : 고마워. 퇴원하고 나서 보자.

---

1.

A : The rising cost of living bothers me a lot.

B : Right. It's hard to live on this salary.

 

2.

A : You don't seem to have any interest in fashion.

B : I don't worry too much about what people think.

 

3.

A : I hope you'll get better soon. Take care of yourself.

B : Thanks. I'll see you after I check out of the hospital.

---