영어회화 100일의 기적 2 (Day 86) I'm always behind you.

A : 물건 다 챙겼지? 어서 타.

 

B : 아빠, 휴게소 들를 거예요? 

 

A : 네 속셈이 딱 보인다. 너 군것질하고 싶구나.

 

B : 오해하지 마세요. 저 잔머리 쓰는 거 아니에요.

 

A : 농담이야. 아빠는 늘 네 편이야.

 

B : 아빠 덕분에 행복해요. 어서 가요.

---

A : Have you packed everything? Hop in.

 

B : Dad, will you drop by the rest area?

 

A : I can see right through you. You want to have snacks.

 

B : Don't get me wrong. I don't take the easy way out.

 

A : I'm just joking. I'm always behind you.

 

B : You mad me my day. Let's get a move on.

---

Mini dialouges.

1.

A : 그는 계산해야 될 때 화장실에 가.

B : 속셈이 뻔하지. 걔 엄청 짠돌이야.

 

2.

A : 난 대학에 가고 싶지 않아. 돈을 벌고 싶어.

B : 쉬운 길을 선택하지 마. 분명 후회하게 될거야.

 

3.

A : 축하해! 네 아들 야구팀이 결승에 진출했다면서.

B : 정말 고마워. 그 소식 덕분에 너무 기뻤어.

---

1.

A : He goes to the restroom when it's time to pay.

B : I can see right through him. He's so cheap.

 

2.

A : I don't want to go to college. I want to make money.

B : Don't take the easy way out. I bet you'll be sorry.

 

3.

A : Congrats! Your son's baseball team made it to the finals.

B : Thank you so much. That news really made me my day.

---

Hop in 자동차에 빨리 올라타다.