영어회화 100일의 기적 2 (Day 87) You have a way with kids.

A : 너 아이들을 잘 다룬다. 어떻게 하는 거야?

 

B : 내 경험에 따르면 잔소리는 효과가 없어.

 

A : 난 내 육아 기술이나 좀 연마해야겠어.

 

B : 겸손하네. 네가 나보다 더 잘 알잖아.

 

A : 너희 남편은 어때? 잘 지내지?

 

B : 잘 지내지. 요즘에는 술에 입도 안 대.

---

A : You have a way with kids. How can you do that?

 

B : My experience tells me that scolding them is not working.

 

A : I need to brush up on my parenting skills.

 

B : You're humble. You know better than I.

 

A : How about your husband? Is he doing okay?

 

B : He's fine. He dosen't touch alcohol nowadays.

---

Mini dialouges.

1.

A : 왜 그걸 하는 거야? 관련이 없는 것 같은데.

B : 내 경험에 따르면 이게 도움이 될 거야.

 

2.

A : 영어 실력 덕분에 마침내 뉴욕 대학에 입학했구나.

B : 대학 들어가기 전에 영어 좀 연습해야겠어.

 

3.

A : 그는 음주 운전으로 걸려서 벌금을 내야 했어.

B : 그래서 한동안 술을 입에 안 댔구나.

---

1.

A : Why are you doing that? It's doesn't seem to be related.

B : My experience tells me that this will be helpful.

 

2.

A : You finally got into NYU thanks to your English skills.

B : I need to brush up on my English before I go to college.

 

3.

A : He got stopped for DUI and had to pay a penalty.

B : That's why he hasn't touched alcohol for some time.

---

scold 야단치다

 

brush up 다시 공부하다, (기술등) 빨리 되살리다(되찾다)

 

parenting 육아

 

DUI(Driving Under Infuluence) 음주 운전