영어회화 100일의 기적 2 (Day96) What's eating you?

A : 너 우울해 보이네. 무슨 고민 있어?

 

B : 어제 대규모 인사 발령이 있었어.

 

A : 느낌이 안 좋은데. 어떻게 됐어?

 

B : 나 중국 지사로 발령 났어.

 

A : 어이가 없네. 이런 일은 거의 없는데.

 

B : 나도 기절할 지경이야. 이러려고 입사한 게 아닌데.

---

A : You look down. What's eating you?

 

B : There was a huge staff reshuffle yesterday.

 

A : I don't feel good. What happend?

 

B : I got transferred to the China branch.

 

A : I'm lost for words. This almost never happens.

 

B : I'm about to pass out. I didn't sign up for this.

---

Mini dialouges.

1.

A : 우리가 케이팝 스타를 직접 만나다니 믿을수가 없어.

B : 그녀가 "사랑해요" 라고 말했을 때 할 말을 잃었어.

 

2.

A : 영화 기생충이 전 세계적으로 엄청난 히트를 쳤어.

B : 이런 일은 거의 잘 안 일어나는데. 우리나라가 자랑스러워.

 

3.

A : 도대체 뭐 하는 거야? 시키는 대로 좀 해.

B : 죄송하지만, 저 이런 일 하려고 지원한 거 아니에요.

---

1.

A : I can't believe we met a K-pop star in person.

B : When she said, "I love you", I was lost for words.

 

2.

A : The movie Parasite was a huge hit all over the world.

B : This almost never happens. I'm proud of my country.

 

3.

A : What the heck are you doing? Do as you're told.

B : With all due respect, I didn't sign up for this.

---

reshuffle (조직) 개편하다 (정부) 개각하다.