영어회화 100일의 기적 2 (Day98) I'll check if I can clear up my schedule.

A : 크리스마스 때 휴가 갈 거야?

 

B : 응. 중국으로 단체 여행을 갈 거야.

 

A : 좋겠다. 나도 좀 푹 쉬고 싶은데.

 

B : 나 일행이 필요한데. 같이 갈래?

 

A : 솔깃한데. 일정을 비울 수 있는지 볼게.

 

B : 후회하지 않을 거야. 약속해.

---

A : Are you taking a vacation for Christmas?

 

B : Yes. I'm going to join a group tour to China.

 

A : Good for you. I want to kick back and relax.

 

B : I need some company. Will you join me?

 

A : Sounds tempting. I'll see if I can clear up my schedule.

 

B : You won't be sorry. You have my word.

---

Mini dialouges.

1.

A : 이번 여름에 휴가를 언제 낼 예정이야?

B : 잘 모르겠어. 일정을 짜 봐야 해.

 

2.

A : 우리 가족은 가이드와 단체 여행을 갈 거야.

B : 그 지역에 대해 잘 모를 때는 그런 게 큰 도움이 되지.

 

3.

A : 긴장을 풀고 편히 쉴 만한 곳이 있을까?

B : 내가 수영장이 있는 해변가의 별장을 알고 있어.

---

1.

A : When are you gonna take a vacation this summer?

B : I'm not sure. I need to plan my schedule.

 

2.

A : My family will join a group tour with a tour guide.

B : It really helps when you're not familiar with the area.

 

3. 

A : Is there a good place to kick back and relax?

B : I know a beach cottage with a swiming pool.

---

kick back 긴장을 풀다, 쉬다  [엎드려 누워서 다리를 뒤로 접었다는 뜻에서 유래됨]

 

tempting 솔깃한, 구미가 당기는

 

You won't be sorry. You have my word 후회하지 않을 거야. 약속해.

 

cottage (시골에 있는) 작은집