영어회화 100일의 기적 2 (Day 70) We go way back.

A : 엄마, 우리 선생님을 어떻게 아세요?

 

B : 안 지 오래됐지. 우리 고등학교 동창이야.

 

A : 이런 우연이! 서로 친하셨어요?

 

B : 물론이지. 집에 틀어박혀서 함께 공부하곤 했어.

 

A : 전 공부랑 안 맞아요. 노는 게 좋아요.

 

B : 괜찮아. 사람마다 취향은 다르니까.

---

A : Mom, How do you know my teacher?

 

B : We go way back. We went to the same high school.

 

A : What a coincidence! Were you close to each other?

 

B : Sure. We used to be stuck at home studying.

 

A : Studying is not my thing. I love hanging out.

 

B : That's fine. To each their own.

---

Mini dialouges.

1.

A : 너희 엄마랑 난 대학교 동창이야.

B : 어쩐지 두 분이 서로 친하시더라고요.

 

2.

A : 이번 주말에 뭐 할 거야? 난 낚시 갈 건데.

B : 난 집에 틀어박혀서 집안일 좀 하려고.

 

3.

A : 나는 컴퓨터 게임 하는 건 시간 낭비라고 생각해.

B : 서로 의견이 다르다는 걸 인정하자. 사람마다 취향은 다르니까.

---

1.

A : Your mother and I went to the same college.

B : No wonder you were so close to each other.

 

2.

A : What are you doing this weekend? I'll go fishing.

B : I'm going to be stuck at home doing some chores.

 

3.

A : I think playing computer games is a watse of time.

B : Well, Let's agree to disagree. To each their own.

---

- coincidence

우연의 일치